•  

LA GRAN CIUDAD DE PANAMÁ

1. De una Gira por la Ciudad

Las Giras por la Ciudad de Panamá incluyen una visita a las tres ciudades panameñas: las ruinas de la ciudad original del siglo XVI, el Casco Viejo, la ciudad colonial Española, y la moderna ciudad de rascacielos. Querrás ver el Canal de Panamá, que se incluye en algunas de las giras. Panamá es una de los países latinoamericanos que tiene una historia rica con culturas indígenas pre-coloniales, como un cruce principal del imperio Español, como un blanco para piratas famosos y finalmente el hogar de una de los logros humanos más asombrosos—El Canal de Panamá. Para giras, vea nuestra página de Operadores de Gira en la sección de Negocios.

2. Visita del Canal de Panamá en el Centro de Visitantes de Miraflores

Venir a Panamá sin visitar el Canal de Panamá es como ir a Egipto y no ver las Pirámides. Su visita al Canal será más interesante de lo que esperas. El mejor sitio para visitar el Canal es el Centro de Visitantes de Miraflores en las Esclusas de Miraflores. A solo 20 minutos del centro de la Ciudad de Panamá. El centro incluye un museo con exhibiciones interactivas sobre la historia del Canal, héroes, el ecosistema, así como una película excelente sobre la construcción del Canal. Afuera hay una terraza para vistas cercanas de los barcos que transitan a través de las esclusas de Miraflores. Allí puedes almorzar en el Kiosco, o todavía mejor, comer en el Restaurante de Miraflores con una vista excelente del Canal. Pide una mesa en la terraza. Admisión al Centro de Visitantes de Miraflores son $10.

Otra manera excelente de explorar el Canal de Panamá es tomar una “mini-crucero” gira de día. Puedes hacer un tránsito parcial por medio día o un tránsito completo de todo un día. Recomendamos el tránsito parcial. Visita nuestra página de El Canal de Panamá para más información y vínculos a operadores de giras.

3. Casco Viejo-El Sector Histórico de la Ciudad de Panamá

Una caminata en la mañana o medio día en elCasco Viejo, un territorio que resalta hacia la Bahía de Panamá, los edificios históricos de la era colonial y de la construcción del Canal, demuestran la historia Panameña compartida con España, Francia y los Estados Unidos. Hoy, el Casco Viejo esta experimentando un renacimiento. Sus edificios se están restaurando, nuevos restaurantes se están abriendo y muchos personas están eligiendo al Casco Viejo como residencia. De acuerdo a un artículo escrito por el experto de turismo mundial, Arthur Frommer de la Guía Frommer, El Casco Viejo esta en su camino para convertirse en una de las más bellas ciudades del colonialismo Español restauradas del nuevo mundo. Puede irse y tomar una caminata usando como guía Lonely Planet o Frommer’s Guide, o puedes usar un operadores de giras para unta introducción más profesional.

Lo más destacado incluye los edificios históricos, iglesias del siglo XVII como la Iglesia del Altar de Oro, las ruinas del convento del siglo XVII, calabozos del siglo XVI, un monumento a los 22,000 franceses que murieron con la construcción del canal y un museo del Canal de Panamá en un edificio elegante que antes era la Sede de los franceses que intentaron construir el Canal. El Casco Viejo es una elevación, así que disfrutarás de las brisas del océano y vistas del océano y la bahía. Cerca del monumento francés hay unas tiendas de artesanías excelentes. Si tienes hambre, puedes encontrar muchos restaurantes divertidos y finos. Recomendamos una visita a la Heladería Granclement, una heladería de estilo tradicional-prueba su helado de maracuyá tropical . El Casco Viejo también tiene buenas sitios para la vida nocturna. Para más información visita nuestra páginas de Casco Viejo.

4. Panamá Viejo Ruinas de la Ciudad Original de Panamá

Panamá viejo podría estar en su gira de la ciudad. Panamá Viejo fue fundada en 1519 por los Españoles. Fue la primera ciudad en la costa del oeste de las Américas, funcionando como la ciudad principal para la conquista de Latinoamérica. Todo el tesoro tomado del imperio Inca cruzó por aquí. Era antes una Ciudad vibrante de 10,000, las ruinas extensivas que existen hoy es el producto del ataque por el pirata inglés, Henry Morgan, en 1671, que junto a un fuego destruyó la ciudad. Hay un buen museo, pero es mejor ir con un guía.

5. La Calzada de Amador

Con sus vistas espectaculares de los rascacielos de la Ciudad de Panamá y el Canal de Panamá, La Calzada de Amador es una atracción principal. El Causeway fue creado para conectar a cuatro islas pequeñas usando rocas extraídas del Canal de Panamá y sirve como un rompeolas para la entrada de la costa pacífica del Canal.

Hoy, estas islas pequeñas, bañadas por agradables brisas, tienen muchos buenos restaurantes a precios para diferentes presupuestos, caminos para bicicletas o correr (se puede alquilar las bicicletas por solo $2 por hora), un acuario del Instituto Smithsonian para la Investigación Tropical, tiendas de artesanías, un puerto para cruceros y una marina de yates. Muchos restaurantes tienen excelentes vistas del Canal y el océano durante el día y la noche. El restaurante de TGIF’s en el Country Inn and Suites tiene las mejores vistas del Causeway y del Canal de Panamá, con barcos que pasan por debajo del majestuoso Puente de las Américas.

6. Disfrute de la Vida Nocturna

La Ciudad de Panamá es famosa por su vida nocturna excitante. Pocos países pueden competir con la cultura divertida de los Panameños. Festejar es una actividad nacional, un punto reflejado por la selección amplia de clubes, discotecas y casinos…algo para todos. La acción toma lugar en tres sectores de la ciudad: el distrito de negocios en y alrededor de la Calle Uruguay, la Calzada de Amador y en el Casco Viejo, el sector histórico con un ambiente colonial Español. La Ciudad de Panamá tiene varios casinos—los mejores en el hotel Veneto, el Marriot y el Hotel Panamá. Para más información visite nuestra páginas: Lo Mejor de Vida Nocturna de la Ciudad de Panamá.

7. Giras Ecológicas en el Parque Metropolitano

La única bosque tropical dentro de la metrópolis moderna de una ciudad. El parque esta a solo 15 minutos de su hotel en la ciudad. Los operadores turisticos ofrecen giras guiadas de la naturaleza del parque—necesitarás un guía profesional para explicar la flora y fauna tropical. Hay bellas vistas de la selva y la ciudad desde la cumbre del parque.

Gira por teleférico de la Selva del Parque Metropolitano: La Gira de la Selva por teleférico de Ancon Expeditions. Sube en un teleférico usado por científicos del Instituto Smithsonian para hacer investigaciones de la selvas tropicales y experimenta la naturaleza íntimamente. Una experiencia ecológica, más vistas espectaculares de la ciudad, la Bahía y el Canal. (Tel:507-269-9415)

8. Haga compras de Artesanías y cerámicas

Panamanian Molas

Las artesanías de Panamá son unas de las más bellas y creativas de la región. No te vayas sin un recuerdo auténtico, hechos por una de las siete tribus de indios actuales de Panamá. Las artesanías más populares son las “molas”, una forma de arte textil tradicional cosidos en paneles con diseños complejos y múltiples capas usando una técnica de apliqué inverso, hechos por las mujeres indias Kuna. Otras artesanías incluyen canastas tejidas a mano de los indios Emberá de la selva de Darién—similar a las canastas hechas por los indios Navajo—y las esculturas de la nuez de Tagua, que son figuras pequeñas.

Para un regalo de joyería especial, visita a la tienda de joyería Reprosa y Rainforest Design joyería de cameo. Reprosa tiene tiendas en el distrito de comercial y en El Casco Viejo. Su colección incluye reproducciones auténticas de arte indígena pre-colombiana, reproducciones de joyería colonial Española y colecciones inspiradas por la flora y fauna de Panamá.
Rainforest Designs ofrecen joyería de Cameo asombrosas con inspiraciones de los indios Wounan. Se puede encontrar en la Tienda de Artesanías de Marriot y en Canopy Tower.

• Dónde más encontrar artesanías: En Casco Viejo recomendamos la Galería de Arte indígena, al lado de la Plaza Francesa, y para joyería, la bella tienda de Reprosa. También se puede encontrar una selección grande en el Mercado Artesanal de Balboa y los “Kuna Cages” en Balboa, en la antigua Zona del Canal y en tiendas de variedad de Gran Morrison.

  9. Cenar Fuera

  Como un cruce de caminos internacional, los restaurantes de la Ciudad de Panamá ofrecen una variedad sorprendente de cocina fina a precios razonables. La mayoría de los restaurantes se ubican en el distrito comercial, el histórico Casco Viejo o en el Causeway de Amador. Si le interesa probar comida panameña, puedes encontrar cocina panameña gourmet en Tinajas y el Trapiche. Tinajas tiene presentaciones folklóricos en las tardes. Para mar información sobre restaurantes visita nuestra página de Restaurantes.

  10. Recorre de océano a océano en un Tren histórico Trans-
  Istmico

  Suba al famoso Panamá Canal Railway, el original y primer ferrocarril trans-continental. Inaugurado en 1855, fue construido por viajeros a California en su búsqueda de oro. El viaje te lleva en carros de observación sobre el istmo escénico desde la Ciudad de Panamá en el pacífico, a Colón en el Atlántico en solo 90 minutos. En el camino, disfruta la vistas del Canal y la selva tropical de los alrededores. Es mejor ir con un guía para tener actividades durante el día, porque el tren sale en la mañana y regresa en la tarde. Hacer compras en la Zona Libre es muy popular. Si estas solo, es mejor ir en viernes o sábado cuando hay mas vacante. No se puede hacer reservaciones. Se puede usar taxis para llegar a la estación. Colón tiene algunas áreas peligrosas, así que es mejor no explorar mucho sin un guía. Panamá Canal Railway: 507-317-6070

  Otras cosas para hacer

• Casinos: Pruebe su suerte
  En la Ciudad de Panamá hay casinos en el Sheraton, el Marriott , el Veneto Wyndham Grand Hotel, y el Hotel El Panamá. Fuera de la Ciudad de Panamá, encuentra casinos en Colón en el Hotel Melia del Canal de Panamá y en David, la entrada al oeste de Panamá, en el Gran Hotel Nacional.

• Golf
  A solo 30 minutos de la Ciudad de Panamá, disfruta campos de golf de clase mundial en un paisaje selvático en el Summit Radisson Resort en la Zona del Canal anterior. Es solo 10 minutos del Museo del Canal de Panamá de Miraflores. Tel: 322-4000